To balance things out, after beheading of a male snitch for ratting shit out to the authorities, Narco Sicarios beheaded a female snitch for doing the same. This time the executioners signed themselves to let everyone know that it was the Los Zetas who carried the beheading out.
Narcomensaje left with the decapitated body read (in Mexican Spanish):
a esta pinche vieja la matamos por relaje, puso el dedo con los guachos el día de la pelotera en la Concordia, esto les va a pasar a todos los pinches relajes, Atentamente La Z
Translated to English, the message roughly means:
We killed this fucking bitch for being a snitch. She snitched on us to the gauchos on the day of the festival of Concordia. This is what will happen to all fucking snitches. Sincerely yours, The Z’s
The woman with severed head placed between her legs was discovered in the block 48 of the Lago de Patzcuaro street in Colonia la Concorde. As is a tradition among the Mexican drug cartels, apart from being beheaded, the snitch had fingers of her right hand cut off and placed in her mouth. Spanish word Dedo translates as Finger and is used as a slang term for snitches. I’ve known this since the chainsaw beheading video.