Best Gore member @ItalianBadger hooked us up with a new video of the truck attack in Nice, France. This footage was recorded by an Italian guy, and like the previous video, shows the aftermath of the attack.
Here’s translation of the commentary courtesy of @italianbadger, who says it’s in Naples dialect:
(00.00) You can’t understand.. there’s a policeman on the ground, there.
(00.09) [something I didn’t understand] this truck made everything stop. You see the cops near the truck? (laughs) It made a mess [He haven’t yet seen the bodies]
(00.20) [something about chaos and stuff] This is incredible!
(00.32) Look, lots of policemen
(00.42) Everyone is panicking here
(01.00) This guy is locked in the truck and he is not coming out
(01.08) What did he do there? You have no idea. He sent people flying (x2)
(01.26) Holy Mary what did he do?
(01.34) Holy Mary what did he do?
(01.42) Guys you can’t understand what he did (x2) You can’t understand
(01.56) [Italian blasphemy] what did he do? [Italian blasphemy] (x2)
(02.09) Guys you can’t understand what he did (x3)
(02.28) You can’t understand guys
The video is vertical and lacks close ups, but the Naples accent more than makes up for it. I could listen to that sexy talk on repeat whole day.
Thanks a lot for the video and the translation @ItalianBadger: